TOWN |
PART OF CHURCH |
APPROX DATE |
Acy |
south |
1135 |
Acy-en-Multien |
tower base |
1105 |
Acy-en-Multien |
apse, crossing |
1132 |
Acy-en-Multien |
nave aisle |
1140 ---------
Im Seitenschiff teilw. Bandrippen (original?); teilw.
Kreuzrippen ohne Dienste, wahrscheinlich nachträglich.
|
Acy-en-Multien |
nave clerestory 1 |
1140 ---------
|
Airaines |
nave 1-2 |
1116 ---------
Seitenschiffe mit Gratgewölbe.
Mittelschiffsgewölbe eher nachträglich. Wann?
|
Airaines |
nave 3 |
1134 |
Angles-en-Poitou |
nave 1 |
1130 |
Athis |
tower base |
1125 ------------
Athis (Marne)
http://www.quid.fr/communes.html?id=12391&mode=detail&style=fiche:
Architecture sacrée
- Eglise* : base et 1er
étage de la tour-porche début 12ème,
clocher milieu 12ème, nef
voûtée d'ogives vers 1170 ; statue
de saint Rémi en bois 14ème,
Vierge à l'Enfant* 14ème,
chasuble 17ème, toiles
18ème, console Louis XV.
|
Auvers-sur-Oise |
east aisle |
1132 ---------
http://www.auvers-sur-oise.com/content/content3439559.html
"L’abside et le clocher furent érigés vers 1170 ; la nef
entre 1190 et 1220. Tous les travaux reflètent l’influence de
Notre-Dame de Paris, notamment dans la variété des éléments des
chapiteaux, la flore "simple et large", les figures humaines et
les animaux bizarres."
|
Auvers-sur-Oise |
crossing, nave aisle 1-3 |
1143 |
Auvillers |
tower |
1114 |
Auvillers |
crossing, tower |
1122 |
Avenieres-les-Laval |
choir? |
1135 |
Avening |
crossing |
1129 ----------
Kreuzbandrippen. Wann?
|
Avening |
east |
1129 --------
Eher nachträglich.
|
Aversa cathedral |
choir aisle |
1135 |
Avrechy |
apse |
1127 -------
Eher nachträglich.
|
Bailleval |
east |
1110 --------
Kein Foto.
|
Bailleval |
crossing |
1137 |
Barre-de-Semilly, la |
apse |
1100 ----------
Am Chor Rippen ohne Dienste.
|
Bayeux |
tower |
1100 |
Beauvais, Etienne |
nave aisle n1 |
1119 Langhaus 13.Jh.
(architecture.relig.free.fr)
|
Beauvais, Etienne |
nave aisle s1 |
1122 |
Beauvais, Etienne |
transept clerestory n1 |
1126 |
Beauvais, Etienne |
transept clerestory n2, rose |
1130 |
Beauvais, Etienne |
transept clerestory s1 |
1130 |
Beauvais, Etienne |
transept clerestory s2 |
1132 |
Beauvais, Etienne |
nave aisle s2-5 |
1134 |
Bellefontaine |
north |
1136 |
Bellefontaine |
apse |
1137 |
Berkswell |
west crypt |
1132
---------
http://www.berkswellchurch.org.uk/church.htm:
The
Eastern part was built around 1150 and the
octagonal or
Western end later in the same century.
|
Berkswell |
east crypt |
1137
---------
Kreubandrippen teilw. ohne Dienste.
Nachträglich?
http://www.berkswellchurch.org.uk/church.htm:
The
Eastern part was built around 1150 and the
octagonal or
Western end later in the same century.
|
Bernier-s-Mer |
nave aisle |
1131 ----
Bernières-sur-Mer (Normandie)
|
Bernier-s-Mer |
nave clerestory |
1132 |
Bethisy-Saint-Martin |
nave aisle n1 |
1130 |
Betz |
east |
1135 |
Birkin |
apse |
1124 |
Bonnesvalyn |
apse |
1103 Nicht genügend Fotos vorhanden.
Kirche war stark beschädigt.
Wann Apsisgewölbe?
-------------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-79-22388-150922-M190084-362385.html:
"époque de construction : 12e siècle ; 13e siècle"
|
Bonnesvalyn |
crossing |
1105 |
Bonnesvalyn |
south |
1119 |
Bougival |
crossing |
1143 -------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-45-13982-97425-M51305-239322.html:
"historique : Choeur et clocher élevés durant 1ère
moitié du 12e siècle. Nef, bas-côtés et transept bâtis au 13e
siècle. Façade occidentale élevée au 17e siècle. Nef et
bas-côtés totalement reconstruits, transept, choeur et clocher
partiellement repris, presbytère avec sacristie édifié entre
1895 et 1900 par l' architecte des Monuments Historiques Lucien
Magne"
Rekonstruiert, aber original?
|
Bourgogne |
north, south |
1115 ----------
nördl. Reims.
|
Bourgogne |
crossing (v) |
1130 |
Bourgogne |
apse |
1137 |
Boutigny-sur-Essonne |
crossing |
1132 ------
Wann Kreuzbandrippen der Vierung?
-----------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Boutigny-sur-Essonne:
Église Saint-Barthélemy (XIIe siècle),
remaniée (XIVe siècle).
|
Boutigny-sur-Essonne |
north, south |
1140 |
Brasseuse |
east |
1140 |
Brebbia |
crossing |
1131 ---------
Zeitangabe bei Flickr: 2. H. 12.Jh.
Nur Vierung mit Kreuzrippen (wahrscheinlich nachträglich
eingebaut).
Mittelschiff mit Kreuzgratgewölbe.
|
Breny |
apse |
1132 ---
Kein Innenfoto.
|
Breny |
east |
1132 |
Breuil-sur-Vesle |
apse, crossing |
1138 -----
(Marne)
Église Notre-Dame war zerstört.
|
Brevands |
nave? |
1130 -----------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-13-4190-34711.html#fiche
époque de construction : 2e moitié 12e siècle ; 4e
quart 17e siècle
|
Brevands |
crossing, ns |
1140 |
Broglie |
apse |
1130 ---------
Saint-Martin.
Eher nachräglich.
|
Bromeilles |
east |
1140 -------
Saint-Loup.
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-28-9215-70106-M174778-175154.html
époque de construction : 13e siècle ; 19e siècle.
|
Brucherville |
crossing |
1120 ---------
Brucheville (Normandie), Saint-Hilaire.
http://www.mondes-normands.fr/france/Patrimoine_architectural/Normandie/Cotentin/steMereEglise/Brucheville/index.htm:
"Le chœur a été reconstruit au
XIVe siècle et la nef au XVIIIe ou même XIXe siècle. L'église
possède surtout l'un des plus beaux clochers romans de la Manche
(3e quart du XIIe siècle)."
-------------------------
http://www.klekoon.com/boamp/BOAMP_3_Detail.asp?ID_appel=176119:
Restauration du clocher de
l'église de Brucheville .
|
Brumetz |
crossing |
1144 ----
Kein Innenfoto.
|
Bruyeres-et-Montberault |
north |
1140 -----------------
Bruyères-et-Montbérault.
------------------
http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=REF&VALUE_98=PA00115559:
"L'
un des plus beaux chevets romans du nord de la France. La
majeure partie de l' édifice date du 12e siècle : la nef, les
collatéraux, le choeur, le transept est, le chevet comprenant
une abside centrale et deux absidioles voûtées en cul-de-four
richement décorées extérieurement. Au 13e siècle : construction
du transept ouest. Au 15e siècle : des modifications furent
apportées à certaines voûtes et ouvertures."
|
Bruyeres-et-Montberault |
east clerestory |
1143 |
Bury |
nave aisle south |
1123 -------
culture.gouv.fr: um 1140.
Jean Bony:
1140s - early 1150s.
|
Bury |
nave aisle n1 |
1124 |
Bury |
nave aisle n2 |
1124 |
Bury |
nave clerestory 1 |
1125 |
Bury |
nave aisle |
1125 |
Bury |
nave clerestory 2-5 |
1136 |
Caen Etienne |
nave north,south |
1132
--------
Langhaus Mittelschiffgewölbe 13.
Jh.; Rippen in den Langhaus-Seitenschiffen auch nachträglich
eingefügt (im 13. Jh.?),
wahrscheinlich vorher Gratgewölbe in den Seitenschiffen
(s. Gratgewölbe im N-Querhaus).
|
Caen, la Trinite |
north clerestory 1 |
1129
--------
Langhaus-Seitenschiffe mit
Gratgewölbe.
Mittelschiff erst im 13. Jh. mit Kreuzrippengewölbe nachträglich
eingewölbt.
|
Caen, la Trinite |
north clerestory 2 |
1129 |
Caen, la Trinite |
south clerestory 1 |
1129 |
Caen, la Trinite |
south clerestory 2 |
1129 |
Caen, la Trinite |
nave clerestory 1 |
1132 |
Cambridge |
east aisle |
1135 |
Cambridge |
south aisle |
1140 |
Cambridge, Templars |
west aisle |
1140 ----------
http://www.christianheritageuk.org.uk/Group/Group.aspx?id=575:
Repair and
Restoration
A heavy gothic tower, built over the round nave in the
15th century, caused a partial collapse in the round ambulatory
in 1841. During the extensive Victorian repair and restoration
it was replaced by the conical spire you see today. This was a
desire to be faithful to the nave’s Norman origin. The south
aisle and bell tower were also added and the whole east wall
rebuilt.
-------------------------
http://www.druidic.org/camchurch/churches/camsepulch.htm:
"...much of the church was rebuilt in the 1840s, when the
Camden Society were brought in after part of the ambulatory
vaulting had collapsed."
|
Cambronne-les-Clermont |
north |
1122 |
Cambronne-les-Clermont |
south |
1123 |
Cambronne-les-Clermont |
nave north aisle |
1134
-------
Rippenform
wie im Chorumgang von Saint-Denis. Nachträgliche Einwölbung?;
siehe Sockelanbindung der
Kreuzrippendienste im Langhaus. Bauzeit?
|
Cambronne-les-Clermont |
crossing |
1138 |
Casale Monferrato cath. |
narthex |
1140 |
Casalvolone |
nave clerestory |
1115 ----------
Nur 1 Millelschiffsjoch mit
gemauerten Kreuzbandrippen, sonst Gratgewölbe.
|
Cashel |
apse |
1129 -------
Connected
with the cathedral, on the south side of the choir, is King
Cormac's Chapel (1127-1134)
Kreuzrippen in der Apsis
nachträglich?
|
Castle Rising |
chapel |
1140 |
Cauffry (Picardie) |
east clerestory |
1135 --------
Eher nachräglich im 13. Jh. ?
|
Cefalu cathedral |
east 1 |
1140 --------
Baubeginn 1131 (Wikipedia).
1148 Mosaiken der Apsis. Bau mehrmals unterbrochen.
Fertigstellung der Fassade
1240. Langhaus mit Holzdachstuhl ohne Gewölbe.
|
Chalons-en-Champagne, NDV |
nave, southaisle |
1143 --------
auzeit 1157-1322 (nach Structurae).
1183 Einweihung.
|
Chars |
nave aisle |
1139
-------
Kreuzrippengewölbe nachträglich.
Chor 13. Jh.
|
Chartres, cathedral |
tower WN aisle |
1135 |
Chartres, cathedral |
tower WS aisle |
1139 |
Chartres, Pierre |
ambulatory aisle |
1107
----------
Nur 1 Joch mit
"einfachen" Rippen (Form wie im Kathedralturm), sonst
Gratgewölbe.
Wiederaufbau der Kirche um
1150.
|
Chartres, Pierre |
chapel e |
1135
------
Ostkapelle
wahrscheinlich später mit Rippengewölbe gebaut.
|
Chateau-Landon, Assomption |
east |
1124
------
Wann Kreuzippen (ev.
13. Jh. ?), es gibt auch Gratgewölbe.
|
Chateaudun, Madeleine |
nave aisle n4-6 |
1137
---------
Im 13. Jh und 16. Jh
umgebaut. Gewölbe der Seitenschiffe ev. aus dem 13. Jh. ?
Église Saint-Valérien, Chateaudun aus der 2. H. d. 12.Jh.
in den Seitenschiffen mit Gratgewölben.
|
Chef-du-Pont |
east |
1127
---------
Langhaus
mit Holzdachstuhl überdeckt! Ostteil mit Rippengewölbe,
nachträglich(?).
|
Christchurch |
crypts |
1090 ------
Unter N-Querhaus/Presbytery.
|
Christchurch |
south e1 |
1097 -------
13.Jh. (Beschr.)?
|
Christon |
crossing |
1140 |
Clerkenwell |
crypt |
1120 ---------
St. John, London. 1185 Einweihung.
|
Collemiers |
east |
1132 -------
Keine Rippen auf Fotos.
|
Colleville-Montgomery |
crossing |
1140 -----
Saint-Vigor.
|
Compiegne, Pierre |
crossing |
1140 ----
Saint-Pierre des Minimes.
|
Compton-Martin |
east 2 |
1125 ------
Saint-Michael, Somerset.
Mittelschiff und Seitenschiffe nicht überwölbt.
|
Compton-Martin |
east 1 |
1129 |
Conflans-Sainte-Honorine |
crossing |
1120 ---------
Komplette Kirche nachträglich eingewölbt.
|
Corbeil-Essonne, Spire |
nave aisle 2, east 1 |
1137 -------
Saint-Spire.
Seitenschiffe mit Gratgewölbe.
|
Corcy |
apse, crossing |
1143 ------
12./13. Jh.
|
Cormeilles-en-Parisis |
crypt |
1130 -------
Saint-Martin.
Gewölbe nachträglich, ev. erst im 13. Jh.
|
Cormeilles-en-Parisis |
east, n1 |
1137 --------
Chor 13. Jh.
Langhaus Mittelschiff und Seitenschiff ohne Gewölbe.
|
Cormery |
tower |
1080 ------
Abbaye Saint-Paul.
Bandrippen.
|
Corroy |
crossing |
1135 ---------
Eher nachträglich. Langhaus ohne Gewölbe.
|
Coudun |
apse (v) |
1130 |
Coudun |
east |
1133 |
Couilly-Pont-aux-Dames |
crossing |
1130 ---------
Eher nachträglich.
|
Courmelles |
east (b) allwalls |
1142 ----------
Saint-Georges, nahe Soissons.
Bandrippen in Apsisgewölbe.
|
Creully |
east |
1134
---------
Saint-Martin (Normandie).
Seitenschiffe mit Gratgewölbe.
Rippengewölbe nachträglich?
|
Croix-sur-Ourcq, la |
tower base |
1135 ----
Kein Foto.
|
Crouy-en-Thelle |
east 1 |
1140 ---------
Nachträglich?
|
Cuise-la-Motte |
crossing |
1136 |
Cuise-la-Motte |
east |
1136 |
Cuverville |
apse |
1130 ----------
Nachträgliches Gewölbe.
|
Cuverville |
crossing |
1130 |
Cuverville |
east |
1141 |
Dackenheim |
east |
1130 |
Dalmeny |
apse |
1140
-------
Schottland.
1128-1150.
Kreuzrippengewölbe wahrscheinlich später dazugebaut;
keine Dienste vorhanden, nur Kragsteine.
|
Dalmeny |
east |
1140 --------
1128-1150.
Kreuzrippengewölbe wahrscheinlich später dazugebaut;
keine Dienste vorhanden, nur Kragsteine.
|
Damery |
crossing clerestory |
1137
------------ www.catholique-chalons-en-champagne.cef.fr
"Construite à la fin du 12ème siècle (1160)..." |
Devizes J |
east |
1132
-------
www.history-tourist.com
> 1150 gebaut.
----- Langhaus Mittelschiff und Seitenschiffe ohne Gewölbe. |
Devizes M |
east 1 |
1136
-------
England.
----------
history-tourist.com > 1150.
|
Devizes M |
east 2 |
1136
|
Dhuizel |
apse, crossing |
1119
--------
Saint-Rémi.
12. Jh./13. Jh./ 16.
Jh. Gewölbe erst später.
|
Domont |
choir (t,c) |
1143
---------
Chorseitenschiffe mit
Gratgewölben, Obergaden?
|
Duclair |
crossing |
1117
-------
Vierungsrippengewölbe
eher nachträglich, siehe Überschneidungen.
|
Dunfermline |
nave aisle |
1129
---------
Bauzeit ca. 1128-1147.
Mittelschiff ohne Gewölbe. Gewölberippen in Seitenschiffen eher
nachträglich;
Überschneidungen an
Mittelschiffkapitellen; teilweise Gurtrippen schmaler als Kreuzrippen;
unterschiedliche Rippenformen.
Wann wurden Rippen in Nebengebäuden gebaut?
|
Dunstable |
nave aisle s |
1138
--------
1132 gegründet, aber
70-80 Jahre Bauzeit. Mittelschiff ohne Wölbung. Nordseitenschiff
ohne Wölbung.
Nur Südseitenschiff mit
Kreuzrippen, wahrscheinlich nicht ursprüngliche Konstruktion.
Text on
homepage.mac.com/philipdavis > "The
conventual church, built during the latter half of C12 and
completed in 1220, with one tower rebuilt in C15, was thoroughly restored
in 1871."
"Priory House stands on the site of the Priory Guesthouse and are reputed
to contain a C13 vaulted room."
|
Durham |
east aisle |
1101 |
Durham |
nave aisle 1-2 |
1102 |
Durham |
nave aisle 3- |
1113 |
Durham |
south clerestory 1 |
1119 |
Durham |
south clerestory 2-3 |
1120 |
Durham |
north clerestory 1-2 |
1123 |
Durham |
north clerestory 3 |
1124 |
Durham |
nave clerestory |
1130 |
Durham |
nave clerestory 4 |
1132 |
Durham |
chapter house |
1134 |
Elkstone |
east |
1140
---------
www.rootsweb.ancestry.com
> "There was once a central tower but this was demolished or
collapsed
in the 13th C. Later the 15th C west tower was built."
Gewölbe wohl erst später eingezogen, s.a. Fenster über dem
Gewölbe.
|
Etampes, Notre-Dame |
east 1 vault |
1132 ---------
Nachträgliches
Gewölbejoch mit Kreuzrippen.
|
Ewenny |
east |
1122
---------
Gründung 1141.
Gewölbe > Remodeling in
the 14th century.
|
Exeter, Nicholas |
cellar crypt |
1100
----------
Gegr. um 1080
www.britannia.com:
"Nothing is left
of the Priory Church. The cloister buildings were on the north
side of it and, of these, we have the west range and part of the
north. Chapter House, sacristy, dorter and whatever else
occupied the east side, are all gone.
The west range contains the passage into the
cloister, used as a parlour, probably, for meetings with lay
visitors. Next to this, on the north, is a fine vaulted chamber
of Norman date known as 'the Crypt'. The purpose of it is not
certain. It may have been used by the servants of visitors. Then,
going north, we have the "Tudor Room," mainly of fifteenth
century date, with a pretty plaster ceiling bearing the initials
of William Hurst, one of those who bought the buildings in 1549.
He was a prominent citizen, who sat in Parliament for Exeter and
was Mayor five times. The north end of this range is occupied by
the kitchen whose walls are of the thirteenth and fifteenth
centuries. A handsome tower was added in the fifteenth century
on the weft side of the range." |
Fay-Saint-Quentin, la |
apse |
1140 ---------
Le Fay-Saint-Quentin.
Kein Fotos innen.
|
Fay-Saint-Quentin, la |
nave |
1140
|
Ferte-Alais, la |
east, crossing |
1143
-------
La Ferté-Alais, Notre-Dame
http://secteur-lafertealais-catho91.cef.fr
> "L'Eglise Notre Dame, est
l'exhaussement d'une église romane
construite entre 1053 et 1060."
|
Fitz-James |
crossing |
1125
--------
Keine Innenaufnahmen.
|
Fontaine-Henry |
east |
1140
---------
Eher nachträglich 13. Jh.(s.
Kapitellanschlüsse)
http://catholique-bayeux-lisieux.cef.fr/Patrimoine/fontaine.htm:
"Le choeur est du 13 siècle orné de très
belles arcatures." |
Formigny |
crossing |
1130
--------
Von Vierung kein Foto
vorhanden. Turm 13. Jh., Chor 14. Jh.
|
Fosses, Etienne |
east, north |
1139 ---------
2. H. 12. Jh. oder später.
|
Foulangues |
apse |
1122 ----------
Gewölbe 13. Jh. ?
|
Foulangues |
north (v) |
1123 |
Foulangues |
nave saisle 2 |
1125 |
Foulangues |
crossing, south |
1129 |
Foulangues |
nave clerestory |
1135 |
Foulangues |
nave naisle |
1140 |
Francastel |
east |
1130 ------------
Kein Foto vom Chor innen vorhanden.
Langhaus und Seitenschiffe ohne Gewölbe.
|
Frankfurt-am-Main |
east |
1130 Welche Kirche?
|
Gaillon-sur-Moncient |
nave |
1126
-----------
Gaillon-sur-Montcient
http://fr.topic-topos.com/eglise-notre-dame-de-l-assomption-gaillon-sur-montcient
(frz.)
"Ce sanctuaire est l'une des 17 églises
paroissiales construites de 1156 à 1163 par le comte de Meulan,
Galéran II, et son épouse Agnès de Montfort à la suite d'un voeu.
L'édifice est voûté d'ogives dès sa conception mais le choeur à
abside ronde est remplacé au XIIIe siècle par un chevet carré à
bas-côtés qui occupe toute la largeur du transept ; ses voûtes,
qui ne sont pas épaulées d'arcs-boutants, s'écroulent et doivent
être refaites au XVIe siècle à un niveau inférieur. L'église
conserve son portail roman, cintré, sans linteau ni tympan. Le
clocher carré supporte une flèche octogonale pourvue de quatre
pyramidions originaux par leur forme, puisqu'ils sont coniques." |
Gaillon-sur-Moncient |
crossing |
1134
----------
www.patrimoine-de-france.org
époque de construction : 12e siècle ; 13e siècle ; 16e
siècle
|
Gaillon-sur-Moncient |
north |
1139 |
Gloucester |
crypt e |
1121 -----------
In Krypta Bandrippen und Gratgewölbe vorhanden.
|
Gloucester |
crypt w |
1122 |
Gloucester |
nave aisle n |
1125 Am Nordumgang auch Gratgewölbe vorhanden. |
Gueron |
east |
1124 |
Hardricourt |
east 2, apse |
1139 < eher nachträglich. |
Hardricourt |
east 1 |
1140 |
Heddon-on-the-Wall |
apse |
1130
---------------
Kein Innenfoto vorhanden.
|
Heddon-on-the-Wall |
east |
1150 |
Hemel Hemstead |
east |
1136 |
Hemel Hemstead |
north |
1136
---------------------------
Wikipedia:
"Its construction was commenced in 1140 and was dedicated in
1150 although construction continued for another 30 years."
www.stmaryshemel.org.uk:
"The chancel is different from other parts of the church in that
it has a stone vaulted roof, which is covered by a more recent
tiled roof outside. This is one of the finest low vaulted
ceiling in the country, which was completed in about 1150. The
chancel and the tower are the oldest parts of the church." |
Hermonville |
east aisle |
1143 --------------------------
www.fismes-tourisme.fr/massif-saint-thierry.html:
"HERMONVILLE, bourg important au Moyen-Age, garde du temps de
sa prospérité la belle église de Saint Sauveur (milieu du XIIème
siècle) précédée d’un porche champenois fin XIIème siècle."
-----------------------------------------------
www.mes-ballades.com/51/village-hermonville.htm:
"Son église, nommée Saint Sauveur, construite au XI, XII et
XIIIè siècles, a deux particularités : une architecture romane et une partie
gothique. Elle possède aussi un porche à colonnades."
|
Icklesham |
tower base |
0 ------
http://www.crsbi.ac.uk/search/feature/4_Other/site/ed-sx-ickle.html:
"The
rib
vault of the ground-floor chamber of the N tower was
inserted in the second half of the 12th c." |
Istres-et-Bury, les |
apse, crossing |
1140 ---------
http://catholique-chalons-en-champagne.cef.fr/spip.php?article276:
"Cette charmante église, construite au milieu du
XIIe s., est dominée par une tour carrée, plantée entre la nef
et l’abside. Cette tour ressemble au dernier étage de celles de
la cathédrale et de Notre-Dame-en-Vaux de Châlons et à celles
des églises de Jâlons, Thibie et Vertus. L’abside polygonale,
voûtée d’un cul-de-four est séparée de la nef par une travée
couverte d’une voûte d’ogives, une des plus anciennes du
département. La nef est charpentée. Au XIIIe s. on a ajouté, du
côté sud, un bras de transept et une absidiole à sept pans, dont
les murs sont ornés d’une arcature. Les bas-côtés de la nef ont
été rasés au XVIIIe siècle."
-------------------------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-31-10223.html:
époque de construction : 13e siècle
|
Jaca cath |
crossing |
1130 -----------
Bandrippen im Vierungsgewölbe (Bauzeit?) |
Jouy-le-Comte(Parmain) |
east, crossing |
1140 -------------------------
http://pagesperso-orange.fr/francis.denis/parmain/saint-denis.htm:
"Au XIIe commence la construction de l’église romane de Jouy.
Cette belle église orientée d’est en ouest comme il se faisait à
l’époque, appartenait au diocèse de Beauvais, et fut placée sous
la vocation de Saint-Denis, qui a été le premier évêque de
Paris, à l’époque nommé Lutèce. L’église de Jouy fut remaniée au
XIIIe et s’orna d’une jolie porte de style renaissance, percée
dans le mur sud. Le coeur, la croisée du transept, et la nef en
sont les parties les plus anciennes, leur construction
remonterait aux années 1150 à 1190."
|
Jouy-le-Comte(Parmain) |
north |
1144 |
Jumieges Chapter House |
refectory |
1137 -------
Wikipedia (dt.):
Notre-Dame
Der heutige Bau stammt aus der Zeit 1040 bis um 1067. Es ist
die erste große Zweiturmfassade der Normandie. Die Türme haben
eine Höhe von 46 Metern. Beim Tod Robert Champarts 1052 hatte
der Bau angeblich weder „ein Langhaus noch Fensterscheiben“. Am
1. Juli 1067 weihte der Erzbischof von Rouen in Gegenwart
Wilhelms des Eroberers feierlich die Kirche. 1267-1270 wurde der
romanische Chor durch einen gotischen ersetzt, gleichzeitig
erfolgte eine Gotisierung des Querbaus.
Die Kirche war 88 m lang und 25 m hoch und hatte ursprünglich
wahrscheinlich eine hölzerne Deckung, keine Gratgewölbe.
Zwischen 1688 und 1692 erfolgte der Einbau unechter
Rippengewölbe. Bei dieser Gelegenheit ummantelte man auch die
Stützen.
--------------
Saint-Pierre
Sie ist noch älter als Notre Dame, weil sie eine Fassade aus
dem 9. Jahrhundert erhält. Sie wurde von den Wikinger verschont,
aber die Archäologen haben Feuerspuren auf mehreren Steinen
bemerkt. Das ehemalige Westwerk wurde vermutlich von den Mönchen
zur Zeit der Gotik zerstört und sie bauteten ein neues Schiff
und eine Apsis auf.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wikipédia (frz.):
L'abbé
Robert de Jumièges
dit Champart fait reconstruire le monastère (1040–1052).
Le
1er juillet
1067, l'archevêque
de Rouen, le bienheureux
Maurille, consacre solennellement la grande église abbatiale de
Notre-Dame de Jumièges, en présence du
duc de Normandie
Guillaume le Conquérant
et de nombreux prélats, dont tous les évêques de Normandie.
Le chœur de l'église roman est
reconstruit en style gothique vers
1267–1278,
non pas comme on a longtemps cru, pour construire un
déambulatoire, puisque des fouilles effectuées par
Georges Lanfry
ont montré que le chœur roman en était doté, mais certainement
pour ajouter des chapelles rayonnantes et amener la lumière dans
un édifice sombre, jugé vétuste et plus au goût du jour. La
communauté pouvait se permettre de telles dépenses car à
l'époque, elle vit une période de grande prospérité. C'est aussi
au
XIIIe siècle
que la communauté connait un dynamisme sans précédent, qu'on
peut déceler par exemple dans l'activité du
Scriptorium.
A l'est du cloître, hormis la façade de
l'église Saint-Pierre, on note deux ouvertures: l'une correspond
à la
salle capitulaire,
lieu d'assemblée des moines et de lecture d'un châpitre de la
règle de Saint Benoît.
Cette salle du
XIIe siècle de style roman
était déjà dotée d'une voûte sur
croisée d'ogives,
une des trois plus anciennes en France, toutes en Normandie et
toutes dans des monastères bénédictins : l'église
abbatiale de Lessay
et le « promenoir » des moines du
Mont-Saint-Michel;
l'autre correspond à la "salle des reliques", où les moines
entreposaient leurs nombreuses reliques, garantes en partie de
la venue des
pélerins.
|
Kilpeck |
apse |
1133
--------------
Apsis mit Rippen erst
später gebaut; siehe Steinverband.
|
Labruyere |
south |
1144 |
Laon, Commanderis |
porch |
1138 ---------
http://www.templiers.org/laon.php:
"La chapelle a sans doute été bâtie vers 1140, quelques
années après l'établissement des Templiers en ville. La forme
actuelle de la chapelle est le résultat de trois phases de
construction. On a d'abord bâti une chapelle de forme octogonale,
dont le côté est s'ouvrait sur une petite abside en cul-de-four.
lors de la deuxième phase, on a ajouté un porche devant l'entrée
de la chapelle et on a agrandi le choeur. Lors de la dernière
étape, le porche s'est vu rajouter un étage et on a aussi
construit le mur clocher qui domine l'ensemble."
------------------------- http://layon10.free.fr/Laon/Page01.htm:
"Le porche et
la tribune ont été ajoutés au 13e et 14e siècles." |
Laon, Commanderie |
nave clerestory |
1140 ----------------
http://www.templiers.org/laon.php:
"La chapelle a sans doute été bâtie
vers 1140, quelques années après l'établissement des Templiers
en ville. La forme actuelle de la chapelle est le
résultat de trois phases de construction. On a d'abord bâti une
chapelle de forme octogonale, dont le côté est s'ouvrait sur une
petite abside en cul-de-four. lors de la deuxième phase, on a
ajouté un porche devant l'entrée de la chapelle et on a agrandi
le choeur. Lors de la dernière étape, le porche s'est vu
rajouter un étage et on a aussi construit le mur clocher qui
domine l'ensemble."
"Au 19ème et au 20ème siècle, trois
campagnes de restauration de l'édifice nous permettent d'encore
pouvoir contempler ce précieux témoin de la présence templière à
Laon. Ces campagnes de restauration qui n'ont malheureusement
pas donné cours à de véritables travaux et fouilles
archéologiques, nous permettent quand même de découvrir à côté
de la chapelle, divers éléments d'architecture et de décoration."
|
Latilly |
crossing |
1111 ---------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-79-22602-152105-M190316-365323.html
époque de construction : 12e siècle ; 13e siècle
--------------------------
http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=30271&req=Lat&style=fiche:
"Eglise Saint-Laurent* (MH)
: nef plafonnée et carré du transept ogival
12ème, croisillons, choeur et tourelle
d'escalier 13ème, chapiteaux
historiés, pierre tombale 17ème,
statue de saint Laurent en bois et bas-relief en pierre de la
vie du Christ 16ème, Christ
en croix en bois, 2 reliquaires en bois doré
17ème, banc de chantre 18ème." |
Lavannes |
tower base |
1130 ---------
http://www.lavannes.fr/accueil.php?menu=eglise&nbpage=0
"Cette église, dans ses différentes constructions, date des
XIIème et XIIIème siècles." |
Lavilletertre |
nave aisle n 2-4 |
1132 -----------
http://www.inventaire.culture.gouv.fr
baptismaux (cuve
baptismale à infusion)
1ère moitié 13e siècle
|
Lavilletertre |
apse clerestory |
1133 |
Lavilletertre |
nave aisle |
1134 |
Lavilletertre |
crossing, sclerestory |
1135 |
Lavilletertre |
nave clerestory |
1137 |
Léry |
east |
1130 ---------
http://lery.normand.free.fr/Histoire/EgliseLery.htm:
"Dans son ouvrage de 1903 sur l’église de
Léry Emile Chevalier, vicaire à Pont de l’Arche, fait état
d’une controverse sur les conditions de construction de cette
église au 12ème siècle. Selon certains il n’y aurait pas à
l’origine de bas-côtés. Selon lui, vu les dimensions, en
particulier la petite largeur de la nef – 5 m 50 -, cette église
n’a pas pu être construite sans bas-côtés. Aucune église du 12ème
siècle, dépourvue de bas-côtés a, d’après lui, si peu de largeur.
Les cinq arcades de la nef, que l'on découvre à l'intérieur,
reposant sur des piliers cylindriques, et communiquant avec les
bas-côtés, existeraient donc depuis l’origine, avec un mur
continu en sous sol reliant entre elles les bases des colonnes.
Il existe donc une autre hypothèse
qu'Emile Chevalier a réfuté, selon laquelle la nef n'aurait
comporté à l'origine ni arcades, ni piliers , ni bas-côtés, mais
simplement deux grandes murailles de belle épaisseur ajoutées,
peut on penser, aux vieilles murailles du 11ème
siècle et dotées de quelques ouvertures éclairant l'intérieur.
Plus tard, qui sait quand, il aurait été entrepris de percer les
cinq arcades et de confectionner des piliers dans la masse des
murs existants. On peut constater que la grosseur de ces piliers
correspond sensiblement à l'épaisseur des murs. Leur structure
hétérogène découverte à l'occasion de travaux indispensables de
consolidation peut aujourd'hui accréditer ce point de vue . On
se rend bien compte qu'il ne s'agit pas, comme on pouvait le
croire, de piliers solidement construits en pierre de taille
pour supporter l'édifice. Ce serait seulement de gros pans de
murs aménagés et cylindrés à cet effet qui font office
d'éléments porteurs . Et il n'est pas interdit de penser qu'une
autre partie importante de ces mêmes murs se trouve enterrée
pour constituer le soubassement de tout l'ensemble."
"S'agissant de l'existence ou non des ailes
latérales à l'origine, on ne manque pas de s'interroger sur la
présence à l'extérieur de l'aile occidentale du transept, d'une
ancienne fenêtre romane que cache en partie la toiture du
bas-côté
Il est évident que la grande nef et les bas
côtés ont subi au cours des siècles des transformations
et des restructurations profondes, notamment aux 16ème et
17ème siècle." |
Lesges |
apse |
1118 |
Lesges |
chapels |
1129 |
Lesges |
south (v) |
1131 |
Lessay |
east clerestory 1 |
1090 |
Lessay |
east clerestory 2 |
1090 |
Lessay |
n, s clerestory |
1090 |
Lessay |
nave clerestory 1 |
1122 |
Lessay |
crossing |
1140 |
Leuchars |
apse |
1128 ---------
http://www.undiscoveredscotland.co.uk/leuchars/leucharschurch/index.html:
"St Athernase Church was built in 1183-1187 by Robert de
Quinci, a Norman who had already built nearby Leuchars Castle.
It was dedicated to St Athernase in 1244" |
Lierval |
east (v) 1 |
1139
|
Lierval |
east (v) 2 |
1140 |
Littry |
east 1 |
1133 --------
Ist Le Molay-Littry gemeint?
|
Littry |
east 2 |
1133 |
Loches |
porch |
1140 -----------
Angabe bei auf Foto Marburg: Vorhalle 1160-1168. |
Lucheux |
apse |
1138 ---------
Rippengewölbe nachträglich ohne Kragsteine. |
Lucheux |
east |
1139 ---------
Konsolen mit Abflachung wie St. Denis. |
Magneville |
east |
1140 ----
Keine Fotos. Bauzeit 12. Jh. / 13. Jh. / 15. Jh. |
Mainz cathedral |
nave clerestory |
1135 ----------
Datierung? |
Mans, le, cathedral |
nave, south door |
1137 |
Mans, le, cathedral |
nave clerestory 4-5 |
1139 -------------------
http://architecture.relig.free.fr/mans.htm:
"En 1134, un incendie détruit le vaisseau central de la nef (couvert
en bois). Un second incendie, en 1137, finit de détruire la
cathédrale. La reconstruction de la nef, commencée en 1145, à
l'initiative de l'évêque Guillaume de Passavant, tient compte
des avancées permises par les croisées d'ogives.
La ville étant ruinée, on tente de réutiliser les pièces qui ont
résisté aux deux catastrophes : l'abside,
la façade occidentale... La nouvelle cathédrale est
consacrée en 1158. La façade occidentale étant difficile d'accès,
on ajoute un
portail
au sud, en écho au portail royal de
Chartres."
------------------------------
Structurae (frz.):
1145 |
Reconstruction de la nef à
l'initiative de Guillaume de Passavant.
1145:
Wiederaufbau des Kirchenschiffes, auf Initiative von Wilhelm
von Passavant.
|
1158
La nouvelle cathédrale est consacrée.
On ajoute un portail au sud s'inspirant du portail royal de
Chartres. |
|
----------------------------
Wikipédia (frz.)
"...dédicace la nouvelle cathédrale le 18 avril 1158."
Einweihung der neuen Kathedrale am 18. April 1158. (Langhaus)
--------------------------
http://www.uquebec.ca/musique/orgues/france/lemans.html:
"In 1134, a fire destroyed the city and the cathedral. The
framework of the nave burnt down. It was decided to replace the
wood vault by a stone vault. Nave pillars had to be redone in
order to support the weight of the stone vault in the main nave.
A second fire occurred in 1137 and it is only in 1145 that the
nave is rebuilt thanks to Guillaume de Passavant's initiative.
The new cathedral was consecrated in 1158." |
Marolles-en-Brie |
east, s chapel |
1130 -----------
Nachträglich eingebaut. Seitenschiff mit Gratgewölbe. |
Marolles-sur-Ourcq |
crossing |
1121 -----------
Ist Mareuil-sur-Ourcq gemeint?
Foto Marburg: 1201-50.
|
Martinvaast |
east 1 |
1127 ----------
Martinvast.
Wahrscheinlich nachträglich; siehe Gewölbeansatz.
|
Martinvaast |
east 2 |
1127 |
May-en-Multien |
east n1-2 |
1144 -----------
Rippengewölbe 13. Jh.
|
Melun, Assomption |
apse, crossing clerestory |
1144 Wo?
|
Meuvaines |
east |
1137 ----------
Später dazu gebaut.
|
Milan, San Ambrogio |
narthex |
1116 |
Milan, San Ambrogio |
nave aisle |
1119 |
Milan, San Eustorgio |
nave aisle |
1131 |
Milan, San Nazaro |
east clerestory |
1126 |
Milan, San Nazaro |
nave clerestory |
1140 |
Mogneville |
transept (v) |
1126 -------------------
http://mairie.mogneville.free.fr/pages/28.html:
Église fin XIIe Siècle
A
la fin du XIIe siècle, l’église fut sérieusement
remaniée. La nef fut rehaussée, englobant le premier étage du
clocher, les ouvertures de cet étage furent obturées et un
deuxième étage ajouté. Deux chapelles-absidioles furent accolées
au chœur et deux croisillons furent ajoutés de part et d’autre
du clocher.
|
Mogneville |
apse |
1127 ------------
http://mairie.mogneville.free.fr/pages/28.html:
Église XIIIe/XIVe
Siècles
Les
travaux les plus visibles sont l’ajout d’une superbe flèche
octogonale (apparentée à celle de la
cathédrale
de Senlis),
avec un seul clocheton à sa base sud-est (Ce point a été
confirmé par l’abbé PIHAN en 1889), et la transformation des
chapelles-absidio-les en deux chapelles carrées, plus grandes.
De même, la plus grande partie de la façade a été refaite en
1381.
La flèche mesure 9 mètres
de hauteur et a une épaisseur à sa base de 60cm et 20cm, quatre
mètres plus haut. La hauteur totale de l’église par rapport au
sol, est de 39 mètres
|
Mogneville |
crossing (v) |
1135 ------------
http://mairie.mogneville.free.fr/pages/28.html:
Église fin XIIe Siècle
A
la fin du XIIe siècle, l’église fut sérieusement
remaniée. La nef fut rehaussée, englobant le premier étage du
clocher, les ouvertures de cet étage furent obturées et un
deuxième étage ajouté. Deux chapelles-absidioles furent accolées
au chœur et deux croisillons furent ajoutés de part et d’autre
du clocher.
|
Moissac |
porch |
1125 --------------------
Massive Bandrippen.
|
Moissac |
tower 1 |
1125 ----------------------
Massive Bandrippen.
|
Monchy-Saint-Eloi |
tower base |
1140 Keine Fotos.
|
Mont-S-Michel |
crossing |
1130 ---------------------
Nachträglich eingesetzt; siehe Rippenansatz.
|
Montchauvet |
apse, crossing |
1134 ----------
Wikipedia:
Église Sainte-Marie-Madeleine : le chœur et la nef datent des
XIIe et XIIIe siècles. Le clocher carré date de
1912.
Le clocher reconstruit en 1912.
---------------------------- http://www.trekearth.com/gallery/Europe/France/North/Ile-de-France/Montchauvet/photo514428.htm:
"Eglise Ste Marie Madeleine de Montchauvet dans les yvelines du
XIII siècle et 1912."
Kein Foto innen.
|
Montechiarugolo |
nave |
1140 Kein Foto vorhanden.
|
Montefiascone |
en1 aisle |
1130 ------------
San Flavio?
Bandrippen nachträglich.
|
Montefiascone |
nave aisle |
1130 ----------------
Bandrippen nachträglich.
|
Montévrain |
south |
1140 ------
Keine Fotos innen. |
Montivilliers |
south clerestory |
1135 --------------
Nachträglich Ende 12. Jh. |
Montivilliers |
north clerestory |
1136 -------------------
Nachträglich Ende 12. Jh.
|
Montmartre |
chapels, e crossing |
1137 ---------------------
http://www.pariserve.tm.fr/quartier/Montmartre/st-pierre.htm:
"Consacrée en 1147
par le pape Eugène III, l’église Saint Pierre est la plus
vieille église de Paris. Eglise paroissiale, elle fut épargnée
durant la Révolution.
De style gothique, elle comporte une nef de quatre travées de la
même époque mais les voûtes sont de 1470. Elle comporte
également quatre colonnes de marbre antiques provenant de la
chapelle du 6ème siècle, provenant elles-mêmes sans doute d’un
temple gallo-romain édifié à cet endroit. La colonne de gauche
porte sur son chapiteau une croix de l’époque carolingienne. Le
clocher reconstruit au 19ème siècle après qu’un incendie
endommagea la tour."
Wikipedia (dt.):
"Die
Dienste, insbesondere in der Hauptapsis, wo sie die
Schildbögen
flankieren, sprechen für eine grundlegende Erneuerung im
frühen 13. Jahrhundert unter burgundischem Einfluss."
Hauptschiff im 19. Jahrhundert restauriert.
|
Morienval |
east aisle |
1125 -----------
http://architecture.relig.free.fr/morienval.htm:
"Les travées du déambulatoire sont
voûtées d'ogives. Leurs croisées, lourdes et maladroites,
comptent parmi les plus anciennes qui soient (antérieures à
celles de St Denis)."
Gewölberippen nach
architecture.relig.free.fr älter als die von St Denis.
---------- Wann wurden die
runden Rippengewölbe gebaut? |
Morienval |
apse clerestory |
1131 ------------
Wann wurden die Rippengewölbe gebaut? |
Morienval |
east clerestory |
1131 |
Mouchan |
crossing |
1130 -------------------
Massive Bandrippe in Vierung. Nachträglich eingebaut? |
Mouliherne |
south |
1135 -----------
http://www.visit-mouliherne.com/village.asp:
"...rebuilt many times from the 11th to the 15th centuries,..."
http://www.visit-mouliherne.com/indexfrench.asp:
"...reconstruite à plusieurs reprises, deviendra au cours des
siècles, du XIe au XVe siècle,..." |
Nesles-la-Vallee |
tower base |
1132 ---------------
http://www.patrimoine-de-france.org/oeuvres/richesses-50-14619-105507-M79004-258341.html:
époque de construction : 2e quart 12e siècle ; 4e
quart 12e siècle
"historique : La tour remonte aux années 1130, 1140,
elle était probablement hors-oeuvre à l' origine ; le reste de
l' édifice fut élevé vers 1185, 1200 ; le pignon refait porte la
date de 1581 ; l' église fut classée M.H. en 1862, puis
déclassée en 1879 en raison de son délabrement ; les architectes
Vernier et Danjoy la restaurèrent et elle fut à nouveau classée
en 1910 sur l' intervention de l' architecte des Monuments
historiques, G. Ruprich-Robert"
|
Newark-on-Trent |
crypt |
1120 ------------
Castle?
http://www.nottshistory.org.uk/blagg1910/castle3.htm:
"THE CRYPT.—The next portion in point of date is the
interesting vaulted undercroft, or crypt. This fine chamber
beneath the great hall of the Castle is four bays in length and
two in width. The vaulting, which is of the plainest
quadripartite character and without any ribs, is supported by a
central arcade of four round-headed arches on three octagonal
piers of obviously later date."
|
Noel-Saint-Martin |
north |
1134 Wo ist der Ort?
|
Noel-Saint-Martin |
apse |
1138 |
Noel-Saint-Martin |
crossing west |
1139 |
Nointel |
crossing |
1114 ----------------
http://mairie.pagespro-orange.fr/nointel/pages/patrimoine.htm:
"...commencée
au XIe siècle et achevée au XIII." |
Norwich Music Hse |
crypt |
1130 |
Nouvion-le-Vineux |
apse clerestory |
1142 -----------------
http://www.patrimoine-de-france.org/richesses-79-22702-152576.html#fiche:
époque de construction : 11e siècle ; 12e siècle ; 13e
siècle ; 14e siècle ---------------- Angaben auf Fotos bei
Foto Marburg:
2. H. 12. Jh. und Anf. 13. Jh. mit älterem Turmuntergeschoss.
Querhaus um 1200. Am S-Nebenchor auch Gratgewölbe
vorhanden. |
Octeville |
east |
1115 -------
Cherbourg-Octeville?
Oder Octeville-sur-Mer?
|
Oliva |
north aisle |
1132 --------
Ist Monasterio de La Oliva (Spanien) gemeint?
Angabe bei Foto Marburg: Ende 12.Jh. (1186/1200)
--------
(Oder ist Kloster in Danzig gemeint?)
|
Osly-Courtil |
apse |
1130 Kein Foto. |
Osly-Courtil |
east |
1130 |
Ouistraham --------
Oistreham |
north, south |
1123 ----------------
Wikipedia (frz.)
"La nef à six travées accompagnées de collatéraux est
prolongée par un avant-chœur coiffé d’une grosse tour et un
chœur qui se termine par une abside en hémicycle. Bien que la
construction d'origine date de 1150, l'ensemble a subi des
restaurations radicales à la fin du XIXe siècle, ce qui a
provoqué une modification sensible de son organisation
architecturale et de sa sculpture."
|
Ouistraham -----
Ouistreham |
nave clerestory |
1135 -------
Wikipedia (frz.)
"La nef à six travées accompagnées de collatéraux est
prolongée par un avant-chœur coiffé d’une grosse tour et un
chœur qui se termine par une abside en hémicycle. Bien que la
construction d'origine date de 1150, l'ensemble a subi des
restaurations radicales à la fin du XIXe siècle, ce qui a
provoqué une modification sensible de son organisation
architecturale et de sa sculpture."
|
Paris, Julien-le-Pauvre |
chapel north |
1142 ---------------------
Wikipedia (dt.):
"Die Mönche von Longpont richteten hier ein Priorat ein und
stellten das Gebäude zwischen 1170 und 1225 wieder her: die
Apsis stammt aus dem Jahr 1175, das Mittelschiff aus dem 13.
Jahrhundert."
-----------------
http://paris1900.lartnouveau.com/paris05/eglise_st_julien_le_pauvre.htm:
"Vers 1120, est
confiée au
prieuré de Longpont sur Orge (site clunisien) qui la reconstruit
entre 1170 et 1225." |
Paris, Julien-le-Pauvre |
chapel south, apse |
1144 -------------------
Wikipedia (dt.):
"Die Mönche von Longpont richteten hier ein Priorat ein und
stellten das Gebäude zwischen 1170 und 1225 wieder her: die
Apsis
stammt aus dem Jahr 1175, das Mittelschiff aus dem 13.
Jahrhundert."
-----------------
http://paris1900.lartnouveau.com/paris05/eglise_st_julien_le_pauvre.htm:
"Vers 1120, est
confiée au prieuré de Longpont sur Orge (site clunisien) qui la
reconstruit entre 1170 et 1225."
|
Pavia, San Michele |
east |
1130 ---------
http://www.sanmichele-pavia.it/html/ing_6.htm:
"There’s also the modern structure of the vaults. “modern”
because they aren’t the 12th century ones. During the second
half of the 15th century the presbytery’s and the naves’
conditions became worrying...« ecclesia minatur ruinam... ».
We’ll perhaps never know how was originally the vault. Perhaps
it was higher than the modern one, because in the loft there are
still some old vault’s pieces, which avoided De Candia’s hammer.
De Dartein painted the old vault, it had two big rectangular all
the nave long crosses, so they were dangerous, that’s why De
Candia decided to divide the vault in four shorter crosses."
"Es gibt auch den jetzigen Organismus der Gewölben, „jetzig“,
weil sie nicht aus dem 12. Jahrhundert sind. In der zweiten
Hälfte des 15. Jahrhunderts wurden die statischen Bedingungen
der Deckung des Presbyteriums und der gröβeren und kleineren
Gewölben sehr Besorgnis erregend…« ecclesia minatur ruinam... ».
Vielleicht wird man nie wissen, wie das Gewölbe ursprünglich
war. Im Dachboden gibt es einige Stücke aus Mauern, die dem
Hammer von De Candia überlebten und als „Verzahnungen“ des
ursprünglichen höheren Gewölbe gedeutet wurden. De Dartein
zeichnete das ursprüngliche Gewölbe mit zwei horizontalen
rechteckigen Kreuzgewölben mit Gewölbenrippen; dieses Gewölbe
ging von der Fassade bis zur Vierungskuppel und war so
gefährlich, deshalb teilte De Candia es im 15. Jahrhundert in
vier Teile."
|
Pernant |
apse |
1135 |
Peterborough |
gatehouse |
1122 |
Peterborough |
east aisle n |
1125 |
Peterborough |
east aisle s |
1125 |
Peterborough |
nave aisle 1-3 |
1126 |
Peterborough |
nave aisle s9 |
1138 |
Piacenza S Savino |
nave clerestory |
1130 ---------
Gewölberippen sehen nachträglich eingefügt aus. Wann?
http://www.piacenzamusei.com/s.php?i=0045:
"The building underwent various changes above all during the
17th century, when a pronaos modified the original romanesque
plan."
|
Pirmil |
crossing |
1130 -----------
http://www.quid.fr/communes.html?mode=detail&id=29393&req=Pir&style=fiche:
"Eglise romane** 12ème
(MH) : sculpture*,
transept 16ème, chapiteaux
sculptés*, toiles, statues de terre cuite 17ème,
autel* 12ème reconstruit (provenant
du château)."
-------------------
Wikipedia (frz.)
"Église Saint-Jouin datant du
XIIe siècle." |
Pirmil |
nave |
1135 |
Pithiviers |
north chapel |
1122 ----------------
Église Saint-Salomon et Saint-Grégoire
http://www.uquebec.ca/musique/orgues/france/pithiviersss.html:
"Traditionally, it is believed that the pose of the first
stone was made, in 1080, by Bishop Raynier de Flandres, of
Orléans. Of this primitive church only the chancel and the apse
remain.
Numerous destructions punctuate the medieval history of the
building: a first time, in 1450, part of the building is
destroyed by a storm and calling for the first reconstruction of
the apse, a second destruction occurs in the 16th century and a
third one at the end of the 18th century."
|
Pithiviers-le-Vieil |
apse, crossing |
1133 |
Poissy |
chapels |
1126 |
Poissy |
transepts vault |
1126 |
Poissy |
nave vault 1-3 |
1143 -----------------
Wikipédia (frz.)
"L'église fut construite sous le règne de
Robert le Pieux. Durant la seconde partie du XIIe siècle, le
bâtiment fut entièrement reconstruit, à part la tour. En
1190,
le territoire de la collégiale s' agrandit du domaine de Anceau
de Poissy. De nombreuses modifications furent apportées au début
du XIVe, au XVe et surtout au XVIe siècles, avec la construction
d'un porche sur le flanc sud et de chapelles latérales au nord
du bâtiment. De style roman au début, elle a évolué vers le
style gothique dans les parties plus récentes."
|
Poitiers, Hilaire |
tower |
1140 Gurtrippe |
Pontoise |
ambulatory aisle |
1138 -----------------------
Wikipédia (frz.)
"L'existence d'un premier édifice
religieux, l'antique chapelle Saint-Eustache, est attesté dès
1090, il marque l'extension de la ville d'alors vers le nord. Un
nouvel édifice est construit entre 1140 et 1160 dont il reste le
chœur et le transept. Le plan est inspiré de l'abbaye de
St-Denis. En 1309, une tempête détruit la tour de croisée du
transept qui entraîne dans sa chute la destruction des dernières
travées de la nef romane.
L'édifice est largement remanié au
XVe siècle.
De 1450 à 1470, la vieille façade est démolie, le portail
occidental est alors érigé ainsi que les deux premières travées
de la nef." |
Puiseux-le-Hauberger |
east, south |
1132 |
Rhuis |
s chapel |
1120 ------
Nur 1 Joch, wann? |
Ripon |
crypt |
1110 ------------
Wikipedia (engl.) Ripon:
"The present building was begun by Archbishop Roger
(1154–81), and to this transition-period belong the transepts
and portions of the choir. The western front and towers, fine
specimens of Early English, were probably the work of Walter de
Grey, Archbishop of York (d. 1255), and about the close of the
century the eastern portion of the choir was rebuilt in the
Decorated style. The nave, portions of the central tower, and
two bays of the choir are perpendicular, having been rebuilt
towards the close of the 15th century. Earlier than the rest of
the fabric (except the crypt) is part of the chapter-house and
the vestry, adjoining the south side of the choir, and
terminating eastward in an apse. This is pure Norman work, and
there is a crypt of that period beneath, which was formerly
filled with unburied bones." |
Rivolta d'Adda |
nave clerestory |
1129 --------------
Seitenschiffe mit Gratgewölben; im Mittelschiff
sehen die Gurt-Kreuzrippen wie nachträglich auf die Kapitelle
aufgesetzt aus.
Bauzeit: Foto Marburg > um 1090/um 1150. |
Roche-Mabile, la |
north, south |
1130 Kein Foto vom Innenraum. |
Roche-Mabile, la |
crossing |
1140 ---------
http://diocesedeseez.cef.fr/article.php?id=2515:
(Jean-Daniel
Descadeillas)
"Intéressante église romane à
une nef, transepts et abside. Fenêtres réouvertes au XV ème
siècle. A la croisée des transepts, la tour lanterne est portée
par des piliers carrés, sans chapiteau. Des colonnes à
chapiteaux fin XII ème siècle ont été ajoutées pour porter la
croisée d’ogives fermant la tour à l’intérieur;"
|
Rocquemont |
east |
1130 |
Rocquemont |
crossing |
1135 -------------------
http://pagesperso-orange.fr/les35clochers/rocquemont.html:
"L'église située en
bordure immédiate de la plaine du Valois date de 1130 et
comportait une nef unique
et un choeur à chevet plat de deux travées. Le choeur est d'un
grand intérêt en raison de deux voûtes d'ogives
qui sont légèrement postérieures à celles de
Morienval.
Le chevet est percé d'un triplet de fenêtres. La nef fut
dotée de bas-côtés au XVIe siècle. A l'intérieur un
intéressant mobilier, notamment un retable en pierre polychrome
du XVIIe siècle" |
Romsey |
apse |
1131 |
Romsey |
east aisle n4,s4 |
1132 Zeit? Rippen ohne Dienste. |
Romsey |
west aisle s1 |
1133 |
Romsey |
east aisle n,s |
1139 |
Romsey |
west aisle n |
1139 |
Romsey |
west aisle s2 |
1139 |
Rouen |
tower n1 |
1143 |
Rouen Paul |
east |
1135 -------------------
Im Ostteil Gratgewölbe; nur 1 Joch mit Kreuzrippen,
wahrscheinlich später dazu gebaut.
|
Rudford |
east |
1129 |
Saacy-sur-Marne |
crossing |
1135 ------------------
http://www.atome77.com/villes/commune/395/saacy-sur-marne.htm:
Architecture sacrée :
Eglise Saint-Jean-Baptiste 12ème/13ème : joli clocher carré
ajouré, choeur à chevet plat voûté d'ogives ; Vierge à l'Enfant
de pierre 17ème, poutre de gloire ornée d'une Vierge de bois
16ème, armoire de sacristie 18ème. Restes d'un oratoire.
------------------------
http://fr.topic-topos.com/eglise-saint-jean-baptiste-saacy-sur-marne:
Au style roman du choeur et du transept du XIIIe siècle se
mêle le style gothique renaissant des rénovations et des
agrandissements du XVIIe siècle. Les chapiteaux du choeur, aux
motifs végétaux géométriques, sont caractéristiques d'une
période transitoire entre roman et gothique. Les murs extérieurs
du choeur se terminent d'ailleurs par une série de masques
humains au traitement naïf dont les exemples restent rares,
surtout dans la région. Dans le transept nord, un tableau
renaissant représente le martyre de saint Jean-Baptiste.
|
Saint Ceneri-le-Gerei |
north |
1130 Kein Foto. |
Saint Chrstphe-en-Halatte |
east aisle |
1140 |
Saint Contest |
tower |
1136 Kein Foto. |
Saint Denis-en-France |
narthex aisle |
1136 |
Saint Denis-en-France |
narthex (a++) |
1138 |
Saint Denis-en-France |
narthex upper chapel |
1139 |
Saint Denis-en-France |
ambulatory aisle |
1143 |
Saint Gabriel-Brecy |
choir |
1134 Chor-Seitenschiffe mit Gratgewölben.
6-teiliges Rippengewölbe über dem Chor-Mittelschiff nachträglich
eingesetzt (s. Wandanschlüsse).
|
Saint Germain-des-Pres |
ambulatory aisle |
1139 -------------------
Chor ist nicht die ursprüngliche Konstruktion. Siehe alte
Zeichnungen und Grundriss von Viollet-le-Duc.
|
Saint Germain-sur-Ay |
east |
1125 -----
Fotos zu klein.
Eher nachträglich.
|
Saint Germer-de-Fly |
ambulatory aisle |
1142 ---------
In Emporen Gratgewölbe.
Im Chorumgang Gewölbe eher nachträglich eingebaut; siehe
Rippenansatz.
|
Saint Germer-de-Fly |
ambulatory aisle |
1144 |
Saint Giles-du-Gard |
crypt |
1130 |
Saint Leu-d'Esserent |
narthex gallery |
1130 |
Saint Loup-Hors |
tower n |
1130 -------
Kein Foto vorhanden.
|
Saint Loup-de-Naud |
nave aisle |
1136 ---------
Seitenschiffe durchgehend mit Gratgewölbe.
|
Saint Loup-de-Naud |
west door |
1139 ---------
Vorhalle um 1160 (Foto Marburg).
|
Saint Loup-de-Naud |
nave clerestory |
1141 -------
Ostteile mit Gratgewölbe.
Westteile später mit Rippengewölbe.
|
Saint Martin-d-Boscherv'l |
apse clerestory |
1126 -----------
Saint Georges de Saint-Martin-de-Boscherville.
Im 13. Jh. eingewölbt.
|
Saint Martin-des-Champs |
choir aisle |
1135 |
Saint Martin-des-Champs |
choir aisle 2 |
1135 |
Saint Martin-des-Champs |
choir aisle 3 |
1137 |
Saint Martin-des-Champs |
choir clerestory |
1144 |
Saint Saveur-de-Pierpont |
? |
1133 |
Saint Vaast-les-Mello |
nave clerestory 1 |
1140 |
Saint Vaast-les-Mello |
nave clerestory 2-3 |
1143 ---
Keine Fotos.
|
Saintes |
crypt |
1087 --------
Bandrippen an der Apsis der Krypta; sonst nur
Gratgewölbe.
|
Saintines |
crossing |
1120 |
Santeuil, (VO) |
tower base,1 |
1117 ----------
http://rene.clementi.free.fr/vexin/Santeuil/index.htm
Eglise St Pierre St Paul
"De style roman, elle fut, au début du XIII ème, en partie
reconstruite en style gothique, sans doute à la suite
d'incendies, comme sa voisine de Chars, dont l'histoire est
mieux connue, le Baron de Chars ayant été porte-étendard de
Saint Louis à la Croisade."
|
Santeuil, (VO) |
east |
1125 --------------------
http://rene.clementi.free.fr/vexin/Santeuil/index.htm
Eglise St Pierre St Paul
"De style roman, elle fut, au début du XIII ème, en partie
reconstruite en style gothique, sans doute à la suite
d'incendies, comme sa voisine de Chars, dont l'histoire est
mieux connue, le Baron de Chars ayant été porte-étendard de
Saint Louis à la Croisade."
|
Selby |
nave aisle s1 |
1120 |
Selby |
nave aisle s2 |
1124 |
Sens, Cath |
choir aisle 1-5 |
1136 |
Sezzadio |
nave aisle clerestory |
1130 ----------
Santa Giustina
Nachräglich im 15. Jh. gebaut.
|
Southwell |
nave aisle n1 |
1120 |
Southwell |
nave aisle s1 |
1120 |
Southwell |
nave aisle n2 |
1125 |
Speyer cathedral |
transepts clerestory |
1130 ---------
Nach 1159 Bandrippengewölbe im Querhaus.
|
Steetley |
apse |
1140 ---------
|
Stewkley |
east |
1137 -----------
Mitte 12. Jh.
Gewölbe im 19. Jh. erneuert.
|
Studland |
east |
1133 -----------
http://www.isleofpurbeck.com/studland.html:
"The
build date is believed around 1050, just before the conquest.
Part of the original church has been rebuilt, or built on,
making a mix of Norman and Saxon build which makes it very
unusual in England let alone Purbeck." |
Studland |
apse |
1140 |
Studland |
tower |
1140 |
Suevres |
crossing |
1120 |
Tarquinia, Giacomo |
nave |
1140 --------
Keine Fotos.
|
Tarquinia, Giovanni G. |
n1aisle |
1140 |
Tarquinia, SM di Castello |
aisles aisle 1-2 |
1127 |
Tarquinia, SM di Castello |
apse |
1127 Apsis mit runden Rippen.
|
Tarquinia, SM di Castello |
nave 3-6aisle |
1128 Bandrippen.
|
Tarquinia, SM di Castello |
nave clerestory 1 |
1135 --------
Mittelschiff mit Halbsäulen ohne Funktion.
Mittelschiff mit runden Kreuzrippen und Band-Kreuzrippen.
Bauzeit 1121-1208.
|
Tewkesbury |
south chapel |
1095 |
Themericourt |
east |
1140 -----
Théméricourt: keine Fotos.
|
Tickencote |
east |
1140 --------
1792 rebuilt.
|
Tollevast |
east |
1120 -----------------
Rippengewölbe später eingebaut.
|
Tour-en-Bessin |
north |
1140 ------
Rippengewölbe Anfang. 13.Jh.
|
Tour-en-Bessin |
crossing |
Wann? |
Tours, St-Martin |
tower |
1140 Kein Foto vom Innenraum vorhanden.
|
Tours, cloister |
s tower 1 |
1140 |
Tudela |
north aisle |
1135 ----------
http://www.ciudadtudela.com/monume/catedral/catedral.htm:
"La catedral de Santa María se comenzó a construir sobre el
año 1180 utilizando algunos de los cimientos de la mezquita
mayor de Tudela (siglos IX a XI)."
|
Ully-Saint-Georges |
east n1 |
1128 |
Ully-Saint-Georges |
crossing, south |
1143 ----------
Wikipedia (frz.):
"l'Église avec une façade du
XIe siècle, un transept du
XIIe siècle, un chœur du
XIIIe siècle, une neu refaite
au
XVIe siècle. À l'intérieur,
plusieurs statues datent du
XVIe siècle."
-------------------
http://freeoise.free.fr/communes/lettreu/ully/index.html
"Eglise des XI, XIII et XVIeme. Porche, clocher ogival,
bénitier du XIIIeme.
"Vierge et l'Enfant", statuette de marbre du XIVeme
Vitraux du XVIeme. Statue équestre en bois de Saint Georges."
|
Upton |
east |
1140 ------
Welches Upton?
|
Vaudreuil, le |
crossing |
1135 ---------
http://www.mondes-normands.caen.fr/france/patrimoine_architectural/normandie/Vexin/valReuil/0814Vaudreuil/index.htm:
"L'église
dépendait de l’abbaye de Fécamp à qui elle avait été donnée par
Richard II au début du XIème s.
Partiellement reconstruite au XVIe s. (nef à collatéraux) et au
XVIIe s. (tour centrale), profondément remaniée au milieu du
XIXe s. (surtout dans sa partie ouest), seuls le chœur et le
transept conservent des vestiges romans du XIIe s."
|
Vaumoise |
crossing (v) |
1139 |
Vaurezis |
apse |
1135 ----
Kein Foto innen.
|
Vaurezis |
crossing |
1142 |
Ventimiglia |
apse |
1130 ---------
http://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta_(Ventimiglia):
"Durante l'alto Medioevo la struttura della chiesa fu ad
unica navata, e sarà intorno al 1100 che la cattedrale verrà
completamente ricostruita a tre navate. Del XIII secolo sono il
portale, ad arco acuto, le tre absidi (una maggiore e due minori)
e il presbiterio, con il tiburio di forma ottagonale, mentre il
tetto sarà sostituito con volte a botte sostenute da semicolonne
e pilastri in stile romanico."
Apsiden im 13. Jh.
|
Verneuil-sur-Seine |
east |
1135 |
Verneuil-sur-Seine |
north |
1140 --------
http://fr.topic-topos.com/eglise-saint-martin-verneuil-sur-seine:
"La nef et les bas-côtés voûtés d'ogives attestent l'art
gothique de l'aube du XIIIe siècle. La flore sculptée des
chapiteaux assure la transition entre les deux périodes de
construction."
Langhaus und Seitenschiffe im 13. Jh. gebaut.
-----------------
http://www.ville-verneuil-sur-seine.fr/decouvrir/patrimoine_corps.html:
"Aucun acte n'indique la date précise de la fondation de
l'église Saint-Martin de Verneuil,..."
Kein genaues Gründungsdatum bekannt.
------------
|
Vertus |
crypt e |
1135 ---
Kryptagewölbe nicht original. Im 19. Jh. restauriert. In
Krypta auch Gratgewölbe vorhanden.
|
Vezelay |
narthex |
1130 |
Vezelay |
west gallery |
1140 |
Vezzolano Badia |
nave clerestory |
1140 ------
Nachträglich, s. Rippenansätze. Seitenschiffe mit
Gratgewölbe. Kreuzgang mit Gratgewölbe.
------
(Foto Marburg: 1201/1300)
|
Warkworth |
east |
1120 ---------
St Lawrence.
Tower built in 13th century.
|
Warwick |
crypt |
1127 --------
Church of St Mary, Crypt.
Bandrippen wahrscheinlich im 14. Jh. bei Erweiterung.
|
Winchester |
north aisle e1 |
1109 |
Winchester |
south aisle e |
1110 |
Winchester |
north aisle w1 |
1130 |
Worms cathedral |
nave clerestory 1 |
1130 |
Worms cathedral |
east clerestory 1 |
1140 |